1、但是没有人游泳，因为他们说湖里有个鬼怪。
2、我的妈妈因为生产时失血过多而谢世，哈桑则在降临人世尚未满七日就失去了母亲。而这种失去她的宿命，在多数阿富汗人看来，简直比死了老娘还要糟糕：她跟着一群江湖艺人跑了。
3、世界上只有一种罪行，那就是盗窃，当你说谎时，你盗窃了别人知道真相的权利。
4、把两个素昧平生的阿富汗人关在同一间屋子，不出十分钟，他们就能找到他们之间的亲戚关系。
5、如果你要求，我会的。他终于说，眼睛直看着我。我垂下眼光，时至今日，我发现自己很难直视像哈桑这样的人，这种说出的每个字都当真的人。
6、在美国，甚至连苍蝇都在赶时间。
7、在阿富汗，有很多儿童，却没有童年。
8、当罪恶导致善行，那就是最大的救赎。
9、毕竟，生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说：生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明，只顾像游牧部落那样风尘仆仆的缓慢前进。
10、许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬爬上来。我知道电话线连着的，并不只是拉辛汗，还有我过去那些未曾赎还的罪行。为你，我千千万万遍。那儿有再次成为好人的路。
11、我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。
12、我不知道自己击中他多少次。我所知道的是，当我终于停下来，筋疲力尽，气喘吁吁，哈桑浑身血红，仿佛被一队士兵射击过那样。我双足跪倒，疲累不堪，垂头丧气。
13、我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天，我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。
14、至于什么是黑，什么是白，全然由他说了算。他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕他，甚至对他有些恨意。
15、被真相伤害总比被谎言欺骗的好，得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。
16、当你说谎，你偷走别人知道真相的权利;当你诈骗，你偷走公平的权利。
17、要做怎样的工作，是自己去选择的。重要的一点是，如果你希望能够找到心仪的工作，那么你应该做好准备面临挑战，你要强迫自己走出安逸的生活。
18、不会使高尚的情操消失，人们甚至比和平时期更需要它。
19、世间太多故事，其实都没有胜者。
20、我回到了故国，却发现自己就像旅客。
21、我跟荷麦拉对抗着整个世界，到了最后这个世界总是胜利者。
22、安拉保佑“我辉映，虽然这句“安拉保佑“从我嘴里说出来有些口不由心。哈桑就是这样，他真纯洁的该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。
23、每个人心中都有一个风筝，不管那意味着什么，让我们勇敢地去追。
24、我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。
25、他会提醒我们，喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟，这种亲情连时间也无法拆散。
